-
1 probation
prəˈbeɪʃən сущ.
1) испытание;
стажировка to be on probation ≈ находиться на стажировке Syn: status of trainee
2) испытательный срок
3) юр. условное освобождение преступника на поруки (особ. несовершеннолетнего) probation officer ≈ должностное лицо, осуществляющее надзор за условно осужденными
4) церк. послушничество;
искус испытание;
стажировка - to pass a * пройти испытание - to be on * быть на испытании испытательный срок - three years' * трехлетний испытательный срок (церковное) искус, испытание, послушничество (юридическое) условное освобождение на поруки подсудимого (особ. несовершеннолетнего) - * officer( юридическое) должностное лицо, осуществляющее надзор за условно осужденными - he was put on * for a year ему дали год условно on ~ с испытательным сроком probation доказательство ~ доказывание ~ испытание;
стажировка ~ испытание ~ испытательный срок ~ церк. послушничество;
искус ~ система испытания (вид наказания по англо-американскому уголовному праву) ~ стажирование ~ стажировка ~ условное освобождение ~ юр. условное освобождение на поруки (особ. несовершеннолетнего) преступника ~ условное освобождение подсудимого на порукиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > probation
-
2 probation
[prə'beɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: искус, испытание, испытание стажировка, испытательный стаж, послушничество, стажировка, условное освобождение, условное освобождение на поруки (особенно несовершеннолетнего преступника), испытательный срок2) Военный термин: испытательный период, период стажировки3) Религия: испытательный4) Юридический термин: доказательство, доказывание, передача под надзор, пробация, система испытания (вид условного осуждения), стажирование, условное освобождение на поруки подсудимого (особ. несовершеннолетнего), прохождение стажировки5) Деловая лексика: условное освобождение подсудимого на поруки6) юр.Н.П. испытание (criminal law), условное осуждение (criminal procedure), предварительное испытание (personnel practices)7) Майкрософт: надзор -
3 probation
[prəˈbeɪʃən]on probation с испытательным сроком probation доказательство probation доказывание probation испытание; стажировка probation испытание probation испытательный срок probation церк. послушничество; искус probation система испытания (вид наказания по англо-американскому уголовному праву) probation стажирование probation стажировка probation условное освобождение probation юр. условное освобождение на поруки (особ. несовершеннолетнего) преступника probation условное освобождение подсудимого на поруки -
4 probation
[prəʹbeıʃ(ə)n] n1. испытание; стажировкаto be on probation - быть на испытании [ср. тж. 4]
2. испытательный срок3. церк. искус; испытание; послушничество4. юр. условное освобождение на поруки подсудимого (особ. несовершеннолетнего)probation officer - юр. должностное лицо, осуществляющее надзор за условно осуждёнными
he was put on probation for a year - ему дали год условно [ср. тж. 1]
-
5 probation
1. n испытание; стажировка2. n испытательный срок3. n церк. искус; испытание; послушничество4. n юр. условное освобождение на поруки подсудимогоprobation officer — должностное лицо, осуществляющее надзор за условно осуждёнными
Синонимический ряд:1. trial (noun) analysis; experiment; inquest; inquiry; inspection; investigation; test; trial2. trial period (noun) essay; ordeal; period of trial; testing period; trial period; tryout; workout
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский